Home > Pubblicazioni > Dizionari  
 


Dizionari

Vocabolario italiano-cimbro
“Di belesan börtar in cimbro”

Il volume, pubblicato nel 2005, raccoglie una vasta quantità di vocaboli italiani tradotti nella parlata di Luserna, con relativa analisi grammaticale.
Sono presenti nel volume una guida alla lettura del vocabolario ed una parte relativa ai toponimi di Luserna.
Per la realizzazione dell’opera sono state importanti la consulenza e l’approvazione della docente universitaria di fama internazionale prof.ssa Maria Hornung di Vienna, e la supervisione del prof. Floriano Chiesa.

Contributo richiesto € 15, comprensivo di spese di spedizione.

Vocabolario cimbro-italiano
“Ünsarne börtar in belesch”

Il volume, pubblicato nel 2006, raccoglie una vasta quantità di vocaboli cimbri tradotti in italiano, con relativa analisi grammaticale.
Sono presenti nel volume una parte relativa a flora e fauna locale, una guida alla lettura del vocabolario ed una parte relativa ai toponimi di Luserna.
Per la realizzazione dell’opera sono state importanti la consulenza e l’approvazione della docente universitaria di fama internazionale prof.ssa Maria Hornung di Vienna, e la supervisione del prof. Floriano Chiesa.

Contributo richiesto € 15, comprensivo di spese di spedizione.
.

 

 
 

Home | Chi siamo | Pubblicazioni | Contatti

2008©  Associazione culturale Kulturverein Lusern